译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
(像(xiang))诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终(zhong)归黄土;
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所(suo)以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
不知寄托了多少秋凉悲声!
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑺寤(wù):醒。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(20)赞:助。