译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江(jiang)水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天(tian)地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
就像是传来沙沙的雨声;
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你傲然独(du)往,长啸着开劈岩石筑室。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓(juan)流才见壮阔(kuo)。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
半梳着云鬓(bin)刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
人立:像人一样站立。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⒆援:拿起。
⑴天山:指祁连山。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
14. 而:顺承连词,可不译。