译文
古人(ren)(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我(wo)的手臂问:你是谁?如此狼狈?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
虽然住在城市里(li),
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
9.月:以月喻地。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
海甸:海滨。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(6)纤尘:微细的灰尘。
忌:嫉妒。