译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我(wo)对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻(ke)遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿(yan)途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明(ming)光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
执笔爱红管,写字莫指望。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑨和:允诺。
太原:即并州,唐时隶河东道。
11.金:指金属制的刀剑等。
②心已懒:情意已减退。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑷安:安置,摆放。