译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身(shen)后千年的(de)虚名?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马(ma)来到京都作客沾染繁华?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
民众大多(duo)饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
红颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕(pa)要行人断绝。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
侣:同伴。
【病】忧愁,怨恨。
(12)姑息:无原则的宽容
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。