译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花(hua)儿冷是徒有其名。
道人禅院多(duo)么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千(qian)年以来空空荡荡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长(chang)安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子(zi)是谁?对她(ta)千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
①陂(bēi):池塘。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。