译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这(zhe)些松树白白地染上长安街道的尘土。
河(he)边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒(sa)满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在万(wan)里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
54、期:约定。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。