译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
让我(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待(dai)。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
涵空:指水映天空。
⑦汩:淹没
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。