译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西侧桂堂之东。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
寻迹(ji)怀古兴味犹未尽,划船归来(lai)夕阳落西山。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
珍贵之木的高(gao)处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔(man)轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿(su)呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽(lie)、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑹双花:两朵芙蓉花。
和畅,缓和。
⑵参差(cēncī):不整齐。
42、法家:有法度的世臣。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”