译文
贪(tan)花风雨中,跑去看不停。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一(yi)派清秋肃穆。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
画为灰尘蚀,真义已难明。
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
有客人从南方来(lai),送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
本来就多情(qing),多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
②了自:已经明了。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
7.欣然:高兴的样子。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
137、往观:前去观望。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。