译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥(yong)抱白日在西帘下待到破晓。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是(shi)史佚促成的。”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断(duan)魂销。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⒀罍:酒器。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑷寸心:心中。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
40.容与:迟缓不前的样子。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”