译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
日月依序交替,星辰循轨运行。
你今(jin)(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘(pan)旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再(zai)是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
浴兰:见浴兰汤。
(18)壑(hè):山谷。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。