译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走(zou)出荒僻山和林。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日(ri)夜东流到海不复回。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
荒漠凄凉的关山,常(chang)常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相(xiang)思而渐渐变白了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
黄(huang)绢日织只一匹,白素五丈更有余。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑧市:街市。
似:如同,好像。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。