译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
生(xìng)非异也
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里(li)只(zhi)留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
从那时到(dao)现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
计议早定专心(xin)不能改啊,愿推行良策行善建功。
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑴白纻:苎麻布。
28.俦(chóu):辈,同类。
遗(wèi):给予。
写:画。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。