译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一(yi)片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间(jian),与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景(jing)象,实在无法一 一描述出来。夏天(tian)宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
今天是什么日子啊与王子同舟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安(an)檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
7而:通“如”,如果。
行:行走。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。