译文
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨(gui),出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于(yu)像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优(you)(you)(you)(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂(chui)着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难(nan)了,不正是这样吗?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
36. 以:因为。
⑶陷:落得,这里指承担。
24.陇(lǒng)亩:田地。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。