译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那(na)里。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
江畔盛(sheng)开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君(jun)平。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自(zi)东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑(sang)。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀(huai)念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊(jing)恐!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑼灵沼:池沼名。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。