译文
魂魄归来吧!
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽(zhan),蝴蝶飞逐。刚(gang)绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将(jiang)要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情(qing)丝毫(hao)没有减弱。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同(tong)心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
(20)盛衰:此指生死。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
(21)隐:哀怜。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
8、自合:自然在一起。
8.安:怎么,哪里。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。