译文
再也看不到去年的(de)(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
长满蓼花的岸边,风里(li)飘来橘袖浓浓的香,我伫(zhu)立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
19.宜:应该
9.化:化生。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(10)之:来到
④意绪:心绪,念头。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑷嵌:开张的样子。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。