译文
那河(he)边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
得到杨八的信,知道您遭遇火(huo)灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟(zhou)。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
2.狱:案件。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。