译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远(yuan)通向开(kai)阔的洞庭。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
今日又开了几朵呢?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕(xi)阳争夺光辉。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑼草:指草书。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
53.北堂:指娼家。