译文
当星辰隐没在天(tian)边时,我就不得不与你辞别了,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽(sui)然骄纵但(dan)其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必(bi)要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用(yong)眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di):燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你真是浪抚了一张素琴,虚(xu)栽了五株翠柳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀(tan)板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
滞:停留。