译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁(jin)临风惆怅,倍加哀(ai)伤。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞(wu)。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
夏日的繁茂今都(du)不见啊,生长培养的气机也全收。
山路迂(you)回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑸深巷:很长的巷道。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑤无因:没有法子。