译文
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自(zi)叹息。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开放着。
想(xiang)当初我刚踏上(shang)征途,正值(zhi)由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两(liang)只眼睛。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
举杯邀请明月(yue)来共饮,加自己身影正好三人。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑩起:使……起。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑨天衢:天上的路。