译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草(cao)书(shu)堪(kan)称风格迥(jiong)异,独步天下。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋(qiu)枯叶满枝的树上蝉啾啾。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。