译文
孔雀东南飞,飞到(dao)何处才休息?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上(shang)的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿(chang)罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命(ming),快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府(fu)交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⒁见全:被保全。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。