译文
小伙子们真强壮。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂(li)上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失(shi)殆尽。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她(ta)看中的到底是什么样的人?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑹贮:保存。
14:终夜:半夜。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
116.罔:通“网”,用网捕取。