译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深(shen)深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却(que)又被一种别愁(chou)充满。
咸平二年八月十五日撰记。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求(qiu)神仙?三
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将(jiang)我渡到对岸(an)。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩(zhao)在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
沾:同“沾”。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。