译文
魂啊不要去北方!
即使是那(na)些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
月夜听到的是杜鹃悲(bei)惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写(xie)诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
不知自己嘴,是硬还是软,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑤傍:靠近、接近。
6、去:离开 。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
12.怫然:盛怒的样子。