译文
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来(lai)了子规的哀啼。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
唉哟哟!我想像北风摇撼着(zhuo)沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重(zhong)大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐(tang)朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑷湛(zhàn):清澈。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
③景:影。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。