译文
何必吞黄金,食白玉?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有(you)不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
遥望:远远地望去。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
3.见赠:送给(我)。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。