译文
可(ke)怜闺中(zhong)寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找(zhao)不到了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年(nian)年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
施(yì):延伸,同“拖”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑽畴昔:过去,以前。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑹凭:徒步渡过河流。