译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
山上的(de)古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
祭祀用(yong)的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
就像当(dang)年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我的心追逐南去的云远逝了,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
④寄语:传话,告诉。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(5)不避:不让,不次于。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
13、当:挡住
[30]疆埸(yì易),边境。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。