译文
我的心追逐南去的云远逝(shi)了,
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋(fu)。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁(fan)华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘(lian)子上。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
谋取功名却已不成。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
牖(yǒu):窗户。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(13)度量: 谓心怀。