译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
山川景色(se)的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
有情之人都怨(yuan)恨(hen)月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
(6)方:正
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。