译文
子卿足下:
连年流落他乡,最易伤情。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天(tian)遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不(bu)清爽。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却(que)使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群(qun),阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
246、离合:言辞未定。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
51.郁陶:忧思深重。
16.家:大夫的封地称“家”。
7.君:指李龟年。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
淮阴:指淮阴侯韩信。
止既月:指住满一月。