译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是(shi)裤薄衣单。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这(zhe)片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想(xiang)要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈(qu)指算来,你今天行程该到梁州了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
28.焉:于之,在那里。
(15)侯门:指显贵人家。
厅事:指大堂。
桡(ráo):船桨。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。