译文
诗(shi)是(shi)我家祖辈相传(chuan)的事业,而人们以为这(zhe)只是世间寻常的父子情。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
怎样合成一个“愁”,是离别(bie)之人的心上加个秋。纵然(ran)是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了(liao),恰似(si)化了半面妆的美人,楚楚可怜。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
那些人当时不识得可以高耸(song)入云的树木,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
(26)尔:这时。
心染:心里牵挂仕途名利。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑿钝:不利。弊:困。