译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的(de)边境秋(qiu)天(tian)就能平定。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺(ci)史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
安居的宫室已确定不变。
掠过庭(ting)院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
①漉酒:滤酒。
⑶碧山:这里指青山。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。