译文
我(wo)早年遇到了太(tai)平世(shi)道,在山林中隐居了二十年。
开国以(yi)来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
有壮汉也有雇工,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就(jiu)好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大(da)道上便几乎没了行人。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
稚子:幼子;小孩。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
且:将,将要。