译文
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
其一
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
其二:
北方有寒冷的冰山。
笑死了陶渊明,就因(yin)为你不饮杯中酒。
恐怕自己要遭受灾祸。
情意切切,思绪绵绵。登高眺(tiao)望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
其一
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑹经:一作“轻”。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
68犯:冒。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
[19] 旅:俱,共同。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”