译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
银蹄奔驰白色一片如踏(ta)着云烟。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味(wei)着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来(lai)的。我放任(ren)自己长期流浪四方,于是完全知道(dao)兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
④谓何:应该怎么办呢?
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。