译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无(wu)法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
满月:圆月。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
36.相佯:犹言徜徉。