译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
剑门山高耸入云,险峻无比;我(wo)(wo)(wo)避乱到蜀,今日得以回京。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝(bao)瑟。
我被(bei)放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
(64)而:但是。
⑦倩(qiàn):请,央求。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。