译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
谁家住宅建(jian)成后还去(qu)破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中(zhong),心事只有自己知道。
公子王孙竞相争(zheng)逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
可是(shi)这满园的春色毕竟是关不(bu)住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。