译文
已(yi)经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅(mei)花。一枝花点破玉溪的春(chun)天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全(quan)是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过(guo),溪水缠绵似云。陶醉(zui)于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
早已约好神仙在九天会面,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
(7)掩:覆盖。
非徒:非但。徒,只是。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。