译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里(li)的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯(yang),比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
浇来到嫂子门(men)口,他对嫂子有何要求?
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
学他母亲没有什么摆弄,清(qing)早梳妆随手往脸上涂抹。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左(zuo)顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
11.金:指金属制的刀剑等。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑷暝色:夜色。