译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
魂魄归来吧!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚(ju)集的车骑蜂拥。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后(hou)来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
作: 兴起。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
起:起身。
(2)欲:想要。