译文
平山(shan)堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君(jun)这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
白发已先为远客伴愁而生。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭(gong)颜色愈和。
晚上还可以娱乐一场。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂(ji)寞地度过剩下的岁月。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
左右:身边的近臣。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;