译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)门外就如此冷落了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎(qing)着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟(gen)随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
这分(fen)别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太(tai)守羊祜。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
宝塔(ta)宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑥皇灵:皇天的神灵。